LÈO CHẮC ƠN POJ SHẤY Shấy tạy shư cujng bặng poj mej thẩu. Poj mej thẩu mì công sheng, mì công khun liệng. Shấy mì công shon cạ lầu lèo chắc ơn poj shấy bặng chắc ơn poj mej. Tuyện – Chắc ơn poj shấy. Lujc hạc mừng pi mấư poj shấy Tục lầu pửa … Đọc tiếp
LÈO TÔN KỈNH SHẤY Poj mej sheng oóc lầu (a), điếp lầu. Poj shấy shon tạy hẩư lầu coai, lầu lèo tôn kỉnh poj shấy bặng poj mej oóc. Tuyện – Shấy giảo Học tò chào poj shấy. Kẻ thuổn pác nghề, nghề tầư cujng củy, tọ nghề tạy shư củy hơn. Bố mì cần … Đọc tiếp
Thơ Nông Ngọc Mạnh rất gần gũi và có vần điệu hợp lý. Ban biên tập chép lại từ Báo Bắc Kạn – Tuy vậy, bản Việt ngữ đôi chỗ dịch còn chưa được sát nghĩa với Tày ngữ TÀY NGỮ THƯ NÀ Sạu tứn béc phjưa pây bóp nà Khóa lằn khảm kháu, … Đọc tiếp