TỨC TỎ HÁNG TỊNH OA Nhà thơ Hoàng Đức Hậu Tịnh Oa oóc háng nhộn lao xao Tức tỏ nưa giường nhịnh báo slao Rổc xáu buốc nưa ngằm slí khoẳm Phựt khay dản tẩư piẳn slam khao Noọng slua nhút nhú vò ăn tủi Pỉ chúng hố hồ tốp cẳn pao Bát lẹo bát … Đọc tiếp
Sli mửng pi mấư Thơ mừng năm mới Nhận xét qua về bài THƠ MỪNG NĂM MỚI – Bài thơ này sử dụng rất nhiều từ ngữ vay mượn, không dùng nguyên nghĩa tiếng Tày, nên giá trị về nội dung bị giảm bớt nhiều. Chẳng hạn như các từ sau đây Trâu bò ~~ … Đọc tiếp
TÀY NGỮ: PỬA NGÀI MỦA HÈ Tác giả: Hoàng An Lít lít ngài hè đét chẳng lai Chằng chằng nhỏi roọng đát slim quai Nổc chòn tẩư ngoạ lao lừm rỏn Ma chuốn thang đuây đửa dỏt thai Lỉu lỉu phạ kheo nhòm poót kị Khao khao tổng lẹng piếm tằng đai Ước rừ … Đọc tiếp
TÀY NGỮ CO CHAY, TUA LIỆNG Ái đo kin nủng hẩư rườn rà Mẻn chắc mủng ngòi thắp thói xa Chay mạy, chướng sluôn, pền vưởn mác Liệng mu, liệng cáy, poóng thôm pia Xắc xăn, chăm chướng từng đon rẩy Vổc vận, thây thư mọi rẩư nà Chắc chọn co chay, tua cúa liệng … Đọc tiếp