Đây là loạt bài cuối cùng trong cuốn Shon chin giú – Pan đồng ẩu (Học ăn ở – Lớp nhi đồng) Ban biên tập Tiếng Tày chúng tôi đã đăng tải và số hoá toàn bộ, rất hi vọng rằng tài liệu vỡ lòng này sẽ đem lại cái nhìn về các cách dạy … Đọc tiếp
TÀN BẠO (CHIN GIÚ ÁC) Tỉnh tàn bạo là tỉnh xẩu lai, lầu tói đuổi bại cần yểu eng lèng nọi lự cạ tua súc vật, lúc hâư cujng lèo mì toọng nhân từ lej chắng chưj tua cần. Tuyện – Tua đếc chin giú ác. Đinh cọn tua ma. Mì vằn Đinh ngòi hăn … Đọc tiếp
TỈNH HAY NẮU, HAY HẾT LẠI. Lúc tầư lầu cảng mòn lăng, lự hết tèo lăng lầu giá đảy phát shính, hết lại. Hết lại lừm lẹo tajo-lỵ, mì lúc tejo shinh oóc hết coàng thêm. Tuyện – Tại hết lại chắng tầư mèng thương đát (đót). Đinh mejn tua mèng thương đát. Đinh oóc … Đọc tiếp
TỈNH GHEN Lầu nắm pền ghen đuổi cần tầư, nắm pền she toọng hết hại cần tầư shắc pày. Tuyện – Tua đếc hay ghen. Hò Mạo ghen tua noọng te. Mạo hăn mẹ oóc điếp tua noọng te hơn te, te mì toọng ghen. Mej oóc chắc ý chắng loọng mà cạ: “Noọng te … Đọc tiếp
TỈNH HAY TÁU CẦN Lầu nắm pền táu cần. Lúc tầư lầu châjp cần mắc phiểjc nắm đây, lầu lèo tham khắm, xa cách pang choji cần. Pện nẩy chắng chưj cạ tua cần đây. Tuyện – Tua đếc hay táu cần (chế nhạo) Đinh khua Giáp – Bai pij noọng pằng dặu khua Đinh … Đọc tiếp
TỈNH HAY LÂJN COÀNG (PÁC PIÓNG) Tua đếc hay pác pióng (1) hay shó hẩư poj shấy p’ạt bại pằng dặu là tua đếc mốc shẩy hèn mạt. Cần pác pióng hết phiểjc lăng cần cujng ngòi chejn. Lầu nắm pền pác pióng coảng coàng. Tuyện – Tua đếc mì toọng xẩu. Shấy giảo đá … Đọc tiếp
TỈNH HAY P’UỐI XẨU CẦN Au tuyện cúa cần mà p’uối hết hẩư cần mất tha nả (danh giá) lej toọng nắm đây, nắm chắc shưởng. Lầu nắm (a) pền cảng xẩu hẩư cần tầư. Tuyện – Tua đếc hay p’uối xẩư cần . Ông Mậu cảng tuyện cá Bính Mì vằn giú lườn ông … Đọc tiếp
TỈNH P’UỐI PIÀNG P’uối piàng lej tua cần nẳm (nghị) tàng nẩy, pác cảng tàng đai (ứn) lầu nắm pền p’uối piàng. P’uối piàng lej tỉnh loá (a) nhất. Tuyện – Tua đếc p’uối piàng. Vằng Ất vởjt vèo khửn cạ phầy mẩy lườn. Hò Ất lujc cần khai hàng nặm giú tềnh đê. Te … Đọc tiếp
TỈNH LAJN Tại hết lừ cần lầu hay lao? Lao là tại lầu shim phù, nắm chịu nẳm (nghị) lúc mì phiêjc lăng mòn lầu lao, lầu lèo xét ngòi thật pền lao bấu, giá đảy lao piấu she hẩư cần khua cạ lầu lạn. Tuyện – tua đếc lajn. Mej thẩu hò Ba soi … Đọc tiếp
TỈNH KHOE KHOANG Bại cần hay khoe khoang, táng hăn đang te đây, lej nắm mì kỷ lai cần ái, cần hâư cujng khinh. Tua đếc khăjn đang te. Bại chủng bạn tả Dần táng giặng giú cần toojc. Dần lujc ông Bá lườn chầu, mì vằn Dần nujng shửa khoá đây khẩu, chắng oóc … Đọc tiếp