Term:Cằn

Cẩn (cần) Cẩn rà bấu cẩn tản ~~ Mình cần người khác lại không cần (bận) Cẩn việc tổng nà ~~ Bận việc đồng áng (vội) Cẩn pây háng ~~ Vội đi chợ

Cân ~~ Cân Kỉ cân nựa ~~ Mấy cân thịt

CẶN₁ (bóp) Cặn phjac ~~ Bóp trán (nhào, nặn) Cặn pủn ~~ Nhào bún Cặn tôm ~~ Nặn đất CẶN₂ (cắn, vật) Ma tò cặn ~~ Chó cắn nhau CẶN₃ (bằng, chừng) Cải cặn tỉ ~~ Lớn chừng ấy (bấy (nay)) Cặn hâng pây tâừ ? ~~ Bấy lâu đi đâu?

Cắn (cái chỏm) Cắn mủ ~~ Cái chỏm mũ (chóp) Cắn tù khao ~~ Chóp mũ cát (mũ cối)

CẲN₁ Xem XẲN CẲN₂ (cuống) Cẳn mac ~~ Cuống quả

Căn ~~ Nhau Điêp căn ~~ Yêu nhau Pây nèm căn ~~ Đi theo nhau Phuối đuổi căn ~~ Nói với nhau

CẠN₁ (gạn) Cạn nặm au bưa ~~ Gạn nước lấy bột CẠN₂ (rạn nứt) Păc chình cạn ~~ Bức tường rạn nứt

CÁN₁ (đảm đương, cáng đáng) Cán ru rườn ~~ Đảm đương việc nhà CÁN₂ (đón bắt) Cán tâử them cán nưa, chăc cạ đảy slăc tua rụ bấu ~~ Đón dưới lại đón trên, biết có được con nào hay không

CẢN₁ (cái cán)

• Cản chẳng ~~ Cán cái cân
• Cản xiêm ~~ Cán cái thuổng

(quản)

• Cản but ~~ Quản bút

CẢN₂ (dòng, phái)

• Cản pụt văn, cản pụt võ ~~ Dòng then văn, dòng then võ

CẢN₃ (bò lan)

• Khau cản ooc tàng mà ~~ Dây bò lan ra đường

(chằng)

• Rằng xao cản khoáy khoang ~~ Mạng nhện chằng chi chít

CẢN₄ (vội)

• Cản thây hâử lẹo ~~ Vội cày cho xong
• Cản pây thâng tỉ ~~ Vội đi đến nơi

(chạy)

• Cản háng ~~ Chạy chợ
• Cản phjăc ngài ~~ Chạy rau bữa trưa

Càn (đòn gánh) (cái cần) Càn bêt ~~ Cần câu Càn tăc nặm ~~ Cần múc nước

CAN₁ (khô) Cò can ~~ Khô cổ Nà can ~~ Ruộng khô CAN₂ (can, hề) Mì can răng ~~ Không hề gì

Căn ~~ Nhau Pây đuổi căn ~~ Đi cùng nhau Pây Slon slư đuổi căn ~~ Đi học cùng nhau

CẦN (Người, con người)

• Tua cần ~~ Loài người, con người
• Cần đai ~~ Người dưng
• Cần lăng ~~ Ai đấy?
• Cần cuổn ~~ Người độc thân
• Cần pỏn tỉ ~~ Người địa phương

(người ta) Cần pây hây tố pây ~~ Người ta đi mình cũng đi (kẻ) Kin mac chứ cần chay ~~ Ăn quả nhớ kẻ trồng cây