Term:Khảu

Khảu
(vào)
Khảu bản pây ~~ Đi vào làng
Ôt mừ khảu tẩy pây ~~ Đút tay vào túi
Nem khảu ~~ Dán vào
(tin, trúng)
Bẳn mí khảu ~~ Bắn không tin
(bênh)
Khảu lị mí khảu xăn ~~ Bênh lý không bênh thân
Nặm khảu nặm dầu khảu dầu ~~ Nước đi với nước, dầu đi với dầu (ngưu tầm ngưu, mã tầm mã)
(giúp)
Bân fạ mí khảu rầu ~~ Trời không giúp ta
(ra gì)
Phuối mí khảu slăc mòn ~~ Nói chả ra gì cả

Related Articles:
Alternative Meanings:
  • Khấư
    KHẤƯ 1 (khô, ráo) Slửa khấư ~~ Áo khô Nặm tha khấư ~~ Ráo nước mắt (hụt) Pây khấư đai ~~ Đi hụt (hết sạch) Kin khấư ~~ Ăn hết sạch KHẤƯ 2 (khát) Khấư nặm ~~ Khát nước (mong, thèm) Khấư mì tua lục ~~ Mong có đứa con
  • Khẩu
    Khẩu (lúa) Khẩu rẩy ~~ Lúa nương Nà khẩu ~~ Ruộng lúa (thóc) Thac khẩu ~~ Phơi thóc Xay khẩu ~~ Xay thóc (gạo) Tăm khẩu ~~ Giã gạo (cơm) Kin khẩu ~~ Ăn cơm Hung khẩu ~~ Nấu cơm Khẩu tó mỏ, cỏ táng rườn ~~ Ăn cơm nhà nọ, kháo chuyện nhà kia
  • Kháu
    KHÁU 1 (đầu gối) Nẳng cot kháu ~~ Ngồi ôm gối Kháu còn ~~ Long đầu gối KHÁU 2 (khấu trừ) Kháu chèn nỉ ~~ Khấu trừ tiền nợ
  • Khau
    KHAU 1 (núi, rừng) (triền núi cao) Vài xá kẻo khửn khau ~~ Trâu đàn kéo lên triền núi cao KHAU 2 (dây) Khau mằn ~~ Dây khoai Khau lẳn mạy ~~ Dây leo cây KHAU 3 (cái go dây) Toỏng khau au huc ~~ Đóng go đựng khung cửi (?)
  • Khàu
    Khàu (chiều, chiều chuộng) Khàu lục ~~ Chiều con (nài) Khàu te mà hưa ~~ Nài nó về giúp
  • Khấu
    Khấu ~~ Cơm Khấu nua ~~ Cơm nếp, xôi nếp