TỈNH CÒ KHENG Tua đếc cò kheng hết mòn lăng te táng nẳm, táng hết, cần cạ pền lừ te cujng nắm tijnh, cò kheng lẹ cần tầư cujng ghét. Lầư lèo tijnh cằm cần ké, cần cải shon cạ, vằn lăng chắng pền cần ngay hiến. Tuyện – Tua đếc cò kheng. Ngoj mejn … Đọc tiếp
LÈO TÔN KỈNH SHẤY Poj mej sheng oóc lầu (a), điếp lầu. Poj shấy shon tạy hẩư lầu coai, lầu lèo tôn kỉnh poj shấy bặng poj mej oóc. Tuyện – Shấy giảo Học tò chào poj shấy. Kẻ thuổn pác nghề, nghề tầư cujng củy, tọ nghề tạy shư củy hơn. Bố mì cần … Đọc tiếp
TÓI ĐUỔI PÚ GIAJ Pú giaj điếp lan cujng bặng (a) poj mej điếp lujc. Pện nẩy lan lèo điếp pú giaj bặng poj mej. Tuyện – Tua lan ngoan coai Ngọ chậư nặm hẩư pú giaj Pú giaj Ngọ ké giá; pú lej phiôm khao, nhuốt (1) khao, giaj lej khẻo lấn, lăng cò, … Đọc tiếp
Ban biên tập Tiếng Tày sưu tập và nhận thấy rằng ở trong phần sách Học ăn ở này mặc dù có sử dụng nhiều từ mượn nghĩa trong tiếng Việt. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ giữ nguyên văn trên tinh thần tôn trọng nguyên tác, với tấm lòng trân trọng các nhà biên soạn … Đọc tiếp
Về công ơn sinh thành, chúng ta thường xuyên giáo dục thế hệ trẻ “Uống nước nhớ nguồn, ăn quả nhớ kẻ trồng cây” hoặc “Công cha như núi Thái Sơn / Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra”, trong cuốn Shon chin giú, những bài học về cha mẹ, gia tộc là những … Đọc tiếp
KỈNH TỌNG POJ MEJ OÓC (Kính trọng cha mẹ) Con yêu cha mẹ lúc nào cũng kính trọng bố mẹ. Kính trọng nghĩa là sống có lễ phép, lúc nào cũng có nề nếp, từ tốn, gọi dạ thưa vâng. Hợi còn nhỏ, nhưng biết nề nếp như người lớn. Bố mẹ thương và chiều … Đọc tiếp