Term:Xa

XA

(Tìm, kiếm, lùng) 

Xa dự cúa cái ~~ Tìm mua đồ đạc

Xa fừn ~~ Kiếm củi

Xa chèn ~~ Kiếm tiền

Xa thuổn bản tọ nắm hăn ~~ Lùng khắp xóm nhưng không thấy

Xa ăn lăng? ~~ Tìm cái gì?

Xa tàng ~~ Tìm đường

(Muốn)

Mầư xa thai lỏ? ~~ Mày tìm chết à?

looking for something

 

Related Articles:
Alternative Meanings:
  • Xạ
    XẠ (xã - từ mượn gốc Việt) Chủ tịch xạ ~~ Chủ tịch xã (lí trưởng) Hêt xạ chắng lụ loại slon slư ~~ Làm ông xã mới tập tễnh đi học (Nước đến chân mới nhảy)  
  • Xá
    XÁ1 (gác bếp) XÁ2 (đánh)
    • Xá khẻo ~~ Đánh răng
    • Xá kị mỏ hẩư slâư  ~~ Đánh trôn (đít) nồi cho sạch
    XÁ3 (sai)
    • Hêt xá ~~ Làm sai
    • Cạ bấu xá ~~ Nói không sai
    • Xá mộc nàn tèn ~~ Điều sai khó chữa lại
    (có lỗi, mắc lỗi)
    • Xá đuổi cần ké ~~ Có lỗi với người già (người cao tuổi)
    (xúc phạm)
    • Phuối xá cần đai ~~ Nói xúc phạm đến người khác
    XÁ4 (cơn, trận, luồng)
    • Xá phân slảo ~~ Cơn mưa rào
    • Xá lồm ~~ Cơn gió
    • Xá lồm cách mạng ~~ Luồng gió cách mạng
    • Tò đá xá phân ~~ Chửi mắng nhau thoáng qua như cơn mưa gió
    (đàn)
    • Xá nộc ~~ Đàn chim
    • Xá pja ~~ Đàn cá
     
  • Xả
    XẢ1 (vối (mạy - cây )) Kin nặm bâư xả ~~ Uống nước lá vối XẢ2 (xem VẢNG) Xả cạ ~~ Vảng cạ Xả tiếng Tày là gì?